Prihláška do letných kurzov 2018

Prihláška je nezáväzná do potvrdenia termínu a platby.

Angličtina
Nemčina
Nemčina - automotive
Francúzština
Španielčina
A1 - (falošní) začiatočníci
A2 - mierne pokročilí
B1 - stredne pokročilí
B2 - pokročilí
Súhlasím s obchodnými podmienkami

Obchodné podmienky

spoločnosti Smiling Snake s.r.o. v zmysle § 273 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník platné od 11.7.2018.

1. SPOLOČNOSŤ

Spoločnosť Smiling Snake s.r.o., so sídlom a miestom podnikania Námestie sv. Petra a Pavla 10, 84106 Bratislava, IČO 47598352, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 95519/B (ďalej len „Spoločnosť“), poskytuje služby v oblasti jazykového vzdelávania. Tieto obchodné podmienky upravujú zmluvný vzťah medzi Spoločnosťou a študentom jazykových kurzov (ďalej len „študent“) a sú pre zúčastnené strany záväzné.

2. PRIHLÁSENIE

Zmluvný vzťah medzi Spoločnosťou a študentom vzniká vyplnením a odoslaním online prihlášky zverejnenej na www.jazykovanie.com/prihlaska-do-kurzov študentom, ktorú Spoločnosť prijme zaslaním potvrdzujúceho e-mailu. Zaslaním potvrdzujúceho e-mailu je zmluva medzi Spoločnosťou a študentom uzavretá a nadobúda účinnosť. Prihlásenie do kurzu je záväzné.

3. PLATBA

3.1 Ceny kurzov (ďalej len „kurzovné“) sú uvedené na www.jazykovanie.com.
3.2 Kurzovné je možné hradiť prevodom na účet Spoločnosti alebo vkladom v hotovosti na účet Spoločnosti, na ktorejkoľvek pobočke spoločnosti Tatra banka, a.s.
3.3 Splatnosť kurzovného je
a) najneskôr deň pred zahájením skupinového kurzu.
b) najneskôr deň po zahájení individuálneho kurzu.

3.4 Číslo účtu Spoločnosti je 294 346 3907/1100, variabilný symbol (číslo faktúry) je uvedený v pokynoch k platbe, ktoré študent obdrží na základe online prihlášky.
3.5 Študent skupinových kurzov má právo zažiadať o odklad platby uvedením poznámky do prihlášky v znení „žiadam o odklad platby typu A/B“. V tomto prípade uhradí
A) sumu 50€ najneskôr deň pred zahájením kurzu a zvyšnú sumu uhradí najneskôr 1 mesiac od prvého dňa kurzu.
B) sumu 100€ najneskôr deň pred zahájením kurzu a zvyšnú sumu uhradí najneskôr 2 mesiace od prvého dňa kurzu.
3.6 V prípade, ak sa študent dostane do omeškania s úhradou kurzovného, môže si Spoločnosť uplatňovať zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania.

4. STORNO PODMIENKY

Podmienky pre stornovanie kurzu (odstúpenie od zmluvy) a vrátenia kurzovného sú nasledovné:
4.1 Stornovanie kurzu študentom menej ako 14 dní do dňa zahájenia kurzu – storno poplatok je 10 % z kurzovného.
4.2 Stornovanie kurzu študentom v prvých dvoch týždňoch kurzu – storno poplatok je 50 % z kurzovného po odčítaní odučených hodín.
4.3 Stornovanie kurzu študentom po uplynutí prvých dvoch týždňov kurzu – storno poplatok je 100% z kurzovného.
4.4 Spoločnosť má právo zrušiť skupinu kurzu s počtom študentov nižším ako 4 a v tomto prípade vráti študentovi pomernú sumu uhradeného kurzovného. Príslušná čiastka bude prevedená na študentom zadaný účet do 14 dní od oznámenia tohto účtu Spoločnosti.
4.5 Spoločnosť má právo na zmenu v kurzoch (zmena učebných osnov, zmena miesta konania, zmena dňa a času konania, zmena lektora, zmena učebne, zmena učebného materiálu apod.) V prípade, ak zmenený termín konania kurzu nebude študentovi vyhovovať, ma právo od zmluvy odstúpiť do 7 dní od oznámenia zmeny a Spoločnosť vráti študentovi pomernú sumu uhradeného kurzovného. Príslušná čiastka bude prevedená na študentom zadaný účet do 14 dní od oznámenia tohto účtu Spoločnosti.
4.6 Spoločnosť má právo zrušiť hodinu kurzu z technických alebo personálnych dôvodov. Zrušená hodina zo strany Spoločnosti bude nahradená v priebehu dvoch týždňov na to vyhradených, označených v popise kurzu ako „Náhradné týždne“. Študent bude o zmene alebo zrušení informovaný SMS správou a zároveň e-mailom.

5. ZMEŠKANÉ HODINY

5.1 Za neúčasť študenta na skupinovom kurze neposkytuje Spoločnosť žiadnu finančnú kompenzáciu.
5.2 Pri individuálnych kurzoch sa počet hodín, frekvencia, rozvrh a študijný plán určuje po dohode so študentom najneskôr po prvej hodine kurzu. Študent individuálneho kurzu môže hodinu zrušiť najneskôr 24 hodín pred jej dohodnutým začiatkom. V prípade, že študent zruší dohodnutú hodinu po tomto termíne, alebo sa na hodinu nedostaví, považuje sa za absolvovanú a bude zarátaná do dochádzky kurzu.
5.3 Ak študent individuálneho kurzu zruší hodinu v riadnom termíne, má nárok si ju nahradiť v priebehu dvoch týždňov na to vyhradených, označených v popise kurzu ako „Náhradné týždne“. Po ukončení Náhradných týždňov už študent nemá nárok na náhradnú hodinu. 
5.4 Študent individuálneho kurzu má právo zrušiť bez náhrady maximálne 20% predplatených hodín kurzu. Zvyšné hodiny musia byť buď nahradené podľa bodu 5.3, alebo budú zarátané do dochádzky kurzu.


6. ODSTÚPENIE OD ZMLUVY

6.1 Spoločnosť môže z dôvodu naplnenia kapacity skupiny kurzu (max. 6 študentov v skupine) od zmluvy odstúpiť. Prednosť majú študenti, ktorí skôr uhradili kurzovné. Dňom úhrady sa rozumie deň pripísania finančných prostriedkov na účet Spoločnosti.
6.2 Spoločnosť si vyhradzuje právo odstúpiť od zmluvy uzatvorenej so študentom a zrušiť bez náhrady účasť študenta v kurze, a to v prípade, že svojim chovaním ohrozuje majetok alebo zdravie ostatných študentov kurzu alebo zamestnancov a lektorov Spoločnosti, alebo závažným spôsobom narušuje priebeh kurzu.
6.3 Spoločnosť je oprávnená odstúpiť od zmluvy v prípade, ak študent neuhradí dohodnuté kurzovné v lehote dohodnutej splatnosti a vymáhať príslušné storno poplatky, uvedené v bode 4. (Storno podmienky).
6.4 Študent môže kedykoľvek odstúpiť od zmluvy zaslaním odhlášky na adresu jazykovanie@gmail.com, ktorú Spoločnosť prijme zaslaním potvrdzujúceho e-mailu; zaslaním potvrdzujúceho e-mailu je zmluva medzi Spoločnosťou a študentom ukončená a stráca účinnosť. Podmienky vrátenia kurzovného a storno poplatky sú upravené v bode 4. (Storno podmienky).


7. ZMENY OBCHODNÝCH PODMIENOK

Zmeny týchto obchodných podmienok budú realizované v písomnej forme so súhlasom oboch zúčastnených strán.


8. OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV

8.1 Spoločnosť prehlasuje, že všetky študentom poskytnuté údaje budú zhromažďované a spracované výlučne na účely súvisiace s poskytovaním služieb Spoločnosťou, ktorá sa zaväzuje nakladať s nimi v súlade so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Viac informácií o tom, ako osobné údaje spracovávame nájdete tu: https://www.jazykovanie.com/gdpr/.

8.2 Študent berie na vedomie a súhlasí s tým, že vstupná miestnosť jazykovej školy je monitorovaná nainštalovaným kamerovým systémom so záznamom, pričom takto vyhotovené záznamy slúžia na monitoring bezpečnosti osôb a majetku.

8.3 Študent berie na vedomie a súhlasí s tým, že jednotlivé vyučovacie hodiny realizované v priestoroch školy môžu byť zvukovo nahrávané (nie video), pričom takto vyhotovené záznamy slúžia okrem monitoringu bezpečnosti osôb a majetku aj na sledovanie kvality vyučovacieho procesu s cieľom jeho neustáleho zlepšovania. Záznamy nesmú byť zverejnené ani poskytnuté tretej strane a budú uchovávané po celú dobu ich využiteľnosti na určený účel.

8.4 Študent udeľuje súhlas spoločnosti Smiling Snake s.ro. použiť fotografie, ktoré môžu byť vyhotovené počas vyučovania, výhradne s vedomím študenta, na jej vlastné marketingové účely.